News Flash

Pitkin County Press Releases

Posted on: September 23, 2022

The 2022 General Election has begun

ASPEN, COLO. (Sept. 23, 2022) Voters registered in Pitkin County as military/overseas are due to receive their ballots for the 2022 General Election beginning Friday, Sept. 23, according to Pitkin County Clerk & Recorder Ingrid K. Grueter. 

The 2022 General Election is November 8.

The military/overseas ballots, called “UOCAVAs,” are sent the same week that the sample ballot of the candidates, issues and measures was posted on Pitkin County’s website. Go to https://www.pitkinvotes.com/2022-sample-ballot to view it.

Domestic ballots to registered voters who currently reside in Pitkin County will be mailed out the week of Oct. 17. Those ballots may be returned in person to drop boxes with 24-hour video surveillance located in Aspen (outside the county’s administrative building, 530 E. Main Street), Snowmass Village Town Hall and Basalt Town Hall, or mailed via the U.S. Postal Service. On Election Day only, the Church of Redstone, 213 Redstone Blvd., will host a drop box staffed by a bi-partisan team of judges.

Ballots must be received by 7 p.m. on Election Day, Nov. 8; drop box locations will close promptly at 7 p.m. that day.

In-person voting begins Monday, Oct. 24, in the Pitkin County Administration Building’s Roaring Fork Room, which is open 8:30 a.m. – 4:30 p.m. weekdays until Nov. 4. This voter service polling center (VSPC) will also operate from 10 a.m. until 2 p.m. on Saturday, Nov. 5.

In-person voting in Aspen moves on Monday, Nov. 7, to Chabad Aspen Jewish Community Center, 435 West Main Street. Hours of operation will be 8:30 a.m. – 4:30 p.m. 

On Election Day, Nov. 8, there will be a trio of local voter service polling centers open from 7 a.m. until 7 p.m. They will be located in the Aspen Jewish Community Center, Snowmass Village Town Hall and Basalt Regional Library. For more information, go to pitkinvotes.com.

Contact: Pitkin County Elections 
970-429-2732 

#####

Las elecciones generales de 2022 han comenzado

Las boletas por correo han sido enviadas a votantes en el extranjero el 23 de septiembre;  los votantes nacionales verán las boletas la semana del 17 de octubre.

Los votantes registrados en el Condado de Pitkin como militares/en el extranjerodeben recibir sus boletas para las elecciones generales de 2022 a partir del viernes 23 de septiembre, según la Secretaria y Registradora del Condado de Pitkin, Ingrid K. Grueter. 

Las elecciones generales de 2022 serán el 8 de noviembre. 

Las boletas militares/en el extranjero, llamadas “UOCAVA” , se envían la misma semana en que se publicó la boleta de muestra de los candidatos, los temas y las medidas en el sitio web del Condado de Pitkin. Vaya a https://www.pitkinvotes.com/2022-sample-ballot para verlas. 

Las boletas naciones a los votantes registrados que actualmente residen en el Condado de Pitkin se enviarán por correo la semana del 17 de octubre. Esas boletas pueden devolverlas en persona a los buzones de videovigilancia las 24 horas ubicadas en Aspen (afuera del edificio Administrativo del Condado, 530 E. Main Street), el Ayuntamiento de Snowmass Village y Ayuntamiento de Basalt, o enviado por correo a través del Servicio Postal de EE. UU. Solo el diá de las elecciones, la Iglesia de Redstone, 213 Redstone Blvd., tendrá un buzón atendido por un equipo bipartidista de jueces.   

Las boletas se deben recibir antes de las 7 p.m. el día de las elecciones, 8 de noviembre; las ubicaciones de los buzones se cerrarán exactamente a las 7 p.m. ese día.

La votación en persona comienza el lunes 24 de octubre en el cuarto Roaring Fork del edificio de Administración del Condado de Pitkin, que está abierto de 8:30 a.m. - a 4:30 p.m de lunes a viernes hasta el 4 de noviembre. Este centro de votación de servicio al votante (VSPC, por sus siglas en inglés) también funcionará de 10 a.m. - 2 p.m. el sábado 5 de noviembre.

La votación en persona en Aspen se traslada el lunes 7 de noviembre al Centro Comunitario Judío Chabad Aspen, 435 West Main Street. El horario de atención será de 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

El día de las elecciones, 8 de noviembre, habrá tres centros de votación de servicio al votante locales abiertos de 7 p.m. - 7 p.m. Estarán ubicados en el Centro Comunitario Judío de Aspen, el Ayuntamiento de Snowmass Village, y la Biblioteca Regional de Basalt. Para saber más, visite pitkinvotes.com.