Everyone over the age of 6 months is encouraged to receive their seasonal vaccinations.
PITKIN COUNTY, COLO. (October 25, 2023) - These vaccinations help to:
- Reduce the risk of respiratory illness
- Limit the number of sick days taken from work or school
- Help protect vulnerable individuals from severe illness
Flu and Covid-19 vaccinations can be administered at the same time and should be scheduled in October or November in order to provide maximum protection ahead of the peak of respiratory illness season and the busy winter and holiday seasons.
Where are vaccines available?
Vaccines are no longer widely available at no cost to the public. This has led to limited vaccine availability locally in Pitkin County and other areas. Some individuals may need to schedule outside of their home county and are encouraged to seek out regional availability.
Some primary care physicians offer vaccinations through their offices. The first place you should seek vaccination is with your trusted medical provider!
Plan ahead! Large national pharmacy brands, such as CVS, Walgreens, City Market and Walmart are administering vaccines. You can check for nearby regional availability using the Vaccine.gov Vaccine Finder page and know that appointments may not be immediately available.
Local Community Health Centers (such as Community Health Services) predominantly vaccinate uninsured individuals but may have a limited number of vaccination appointments available.
Please remember, vaccination is only one tool to reduce your risk of illness this respiratory season. Staying home when sick, frequent handwashing and wearing a mask in crowded indoor spaces are excellent ways to boost your protection.
####
¡El otoño está aquí y también lo están las vacunas contra la gripe y Covid-19!
Se anima a todos los mayores de 6 meses a recibir sus vacunas de temporada.
Estas vacunas ayudan a:
- Reducir el riesgo de enfermedades respiratorias
- Limitar la cantidad de ausencias por enfermedad en el trabajo o la escuela
- Ayudar a proteger a las personas vulnerables de enfermedades graves
Las vacunas contra la gripe y Covid-19 pueden administrarse al mismo tiempo y deben programarse en octubre o noviembre para proporcionar la máxima protección antes del pico de la temporada de enfermedades respiratorias y las ajetreadas temporadas de invierno y vacaciones.
¿Dónde se pueden conseguir las vacunas?
Las vacunas ya no están ampliamente disponibles sin coste alguno para el público. Esto ha llevado a una disponibilidad limitada de vacunas a nivel local en el Condado de Pitkin y otras áreas. Algunas personas pueden necesitar programar fuera de su condado de origen y se les anima a buscar disponibilidad regional.
Algunos médicos de atención primaria ofrecen vacunas a través de sus oficinas. ¡El primer lugar donde debe buscar la vacunación es con su proveedor médico de confianza!
¡Planifique de antemano! Las grandes marcas nacionales de farmacias, como CVS, Walgreens, City Market y Walmart administran vacunas. Puede verificar la disponibilidad regional cercana utilizando la página Vaccine.gov y tener en cuenta que las citas pueden no estar disponibles de inmediato.
Los centros de salud comunitarios locales (como Community Health Services) vacunan predominantemente a personas sin seguro, pero pueden tener un número limitado de citas de vacunación disponibles.
Recuerde que la vacunación es sólo una herramienta para reducir el riesgo de enfermedades en esta temporada respiratoria. Quedarse en casa cuando se enferma, lavarse las manos con frecuencia y usar mascarilla en espacios cerrados concurridos son excelentes maneras de aumentar su protección.