PITKIN COUNTY, COLO. (9/30/2025) — Aspen/Pitkin County Airport has announced the dates for its annual spring closure to complete required airfield pavement maintenance. The airport will be closed from Thursday, April 23, 2026, at 9 a.m. until Thursday, May 21, 2026, at 7 p.m.

In recent years spring maintenance has been required on the ASE runway and taxiway to address aging pavement This annual work ensures the airport remains a safe and reliable transportation facility for both commercial and general aviation users.

The closure schedule was designed in coordination with aviation partners and community schedule to minimize disruptions in 2026. The airport will close at 9 a.m. on April 23, allowing evening flights from the day prior to depart before the shutdown. The reopening is scheduled for 7 p.m. on May 21, enabling aircraft repositioning for a full schedule the following day.

“This closure approach has been well-received in recent years, and we are continuing the practice in 2026,” said Airport Director, Diane Jackson. “We’re also pleased to complete the work ahead of the Memorial Day holiday, with a second phase of improvements taking place overnight later in the season to avoid an additional runway closure.”

Passengers are encouraged to contact their airline directly for travel arrangements, while general aviation inquiries should be directed to the airport’s Fixed Base Operator, Atlantic Aviation.

In 2024, voters approved a measure to allow for a full runway upgrade at Aspen/Pitkin County Airport, scheduled for completion in 2027. Once this work is finished, annual spring closures will no longer be required.

To stay informed about the runway and terminal modernization program, sign up for the airport newsletter.

#####

Fechas para la pavimentación de 2026 en el Aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin anunciadas

CONDADO DE PITKIN, COLO. (9/30/2025) — El Aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin anunció las fechas de su cierre anual de primavera para completar el mantenimiento requerido en el pavimento de la pista y áreas de rodaje. El aeropuerto permanecerá cerrado desde el jueves 23 de abril, 2026 a las 9 a.m. hasta el jueves 21 de mayo de 2026 a las 7 p.m.

En los últimos años, ha sido necesario realizar mantenimiento primaveral en la pista y calle de rodaje del ASE para atender el deterioro del pavimento. Este trabajo anual asegura que el aeropuerto siga siendo una instalación de transporte segura y confiable tanto para usuarios de aviación comercial como general.

El calendario de cierre fue diseñado en coordinación con socios de aviación y con el calendario de la comunidad para minimizar las interrupciones en 2026. El aeropuerto cerrará a las 9 a.m. del 23 de abril, permitiendo que los vuelos de la noche anterior salgan antes del cierre. La reapertura está programada para las 7 p.m. del 21 de mayo, lo que permitirá reubicar aeronaves y reanudar el itinerario completo al día siguiente.

“Este enfoque de cierre ha sido bien recibido en los últimos años, y continuaremos con esta práctica en 2026,” dijo la Directora del Aeropuerto, Diane Jackson. “También nos complace completar el trabajo antes del feriado del Día de los Caídos, con una segunda fase de mejoras que se realizará de noche más adelante en la temporada para evitar otro cierre de pista.”

Se recomienda a los pasajeros contactar directamente a su aerolínea para hacer arreglos de viaje, mientras que las consultas de aviación general deben dirigirse al Operador Base Fija del aeropuerto, Atlantic Aviation.

En 2024, los votantes aprobaron una medida que permitirá una renovación completa de la pista del Aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin, programada para completarse en 2027. Una vez terminados esos trabajos, ya no será necesario el cierre anual de primavera.

Para estar al día sobre el programa de modernización de la pista y la terminal, suscríbete al boletín del aeropuerto.