December 4 event introduces conceptual design options for community input
Media Contact: Diane Jackson, Aspen/Pitkin County Airport Director, diane.jackson@pitkincounty.com, (970) 309-0250
Pitkin County, CO (November 24, 2025) - Pitkin County is inviting community members to its Aspen/Pitkin County Airport Terminal Design Open House on Thursday, December 4th, at the Aspen Fire Station. This session debuts conceptual terminal design options developed from the Common Ground Recommendations and refined by community engagement sessions through the fall.
“Community voices have been at the center of this process from day one. These concepts reflect what we’ve heard so far, and we’re eager to keep refining them with your input,” said Airport Director Diane Jackson.
The open house offers a drop-in format in-person opportunity to learn about the design team’s progress, ask questions, and provide feedback that will guide the refinement of the concepts in the months ahead. Community members are strongly encouraged to attend in person to fully engage with the materials and design teams. Two sessions will be held to accommodate varying schedules.
Airport Terminal Design Open House
- Thursday, December 4th
- Aspen Fire Station, 3rd Conference Room
- 420 E. Hopkins Ave.
- Session 1: 11:30 a.m. - 1:30 p.m.
- Session 2: 4:30 p.m. - 6:30 p.m.
For those unable to attend, a community survey will be shared via the airport project newsletter and the project webpage aspenairport.com/modernization. The public can also view past engagement materials, notices about future engagement opportunities, and information about the complete modernization project online.
#####
El Condado de Pitkin anfitriona jornada de puertas abiertas para el diseño de la terminal
El evento del 4 de diciembre presenta opciones de diseño conceptual para recibir comentarios de la comunidad
Condado de Pitkin (24 de noviembre, 2025) - El Condado de Pitkin invita a la comunidad a su jornada de puertas abiertas para el diseño de la terminal del Aeropuerto Aspen/Condado de Pitkin, que se llevará a cabo el jueves 4 de diciembre en la Estación de Bomberos en Aspen. Esta sesión presenta opciones de diseño conceptual de la terminal desarrolladas a partir de las Recomendaciones de Suelo Común (Common Ground) y refinadas mediante sesiones de participación comunitaria durante el otoño.
“Las voces de la comunidad han sido el centro de este proceso desde el primer día. Estos conceptos reflejan lo que hemos escuchado hasta ahora, y estamos ansiosos por seguir refinándolos con sus comentarios”, dijo la Directora del Aeropuerto, Diane Jackson.
La jornada de puertas abiertas ofrece una oportunidad para aprender sobre los avances del equipo de diseño, hacer preguntas y proporcionar comentarios que guiarán el refinamiento de los conceptos en los próximos meses. Se alienta encarecidamente a los miembros de la comunidad a asistir en persona para participar plenamente con los materiales y los equipos de diseño. Se llevarán a cabo dos sesiones para acomodar diferentes horarios.
Jornada de puertas abiertas para el diseño de la terminal del aeropuerto
- Jueves, 4 de diciembre
- Estación de Bomberos en Aspen, Sala de Conferencias 3
- 420 E. Hopkins Ave.
- 1ra sesión: 11:30 a.m. - 1:30 p.m.
- 2da sesión: 4:30 p.m. - 6:30 p.m.
Para las personas que no puedan asistir, se compartirá una encuesta comunitaria a través del boletín del proyecto del aeropuerto y la página web del proyecto aspenairport.com/modernization. El público también podrá ver materiales de participación previos, avisos sobre futuras oportunidades de participación e información sobre el proyecto completo de modernización en línea.