Pitkin County voters have multiple options for casting ballots
Media Contact: Ingrid Grueter, 970-429-2708, ingrid.grueter@pitkincounty.com
Pitkin County, CO (October 13, 2025) - Pitkin County voters should begin receiving their mail ballots this week for the November 4 election. The Pitkin County Elections Department is encouraging voters to check their mail, make a plan to vote early, and take advantage of multiple options for returning ballots securely and on time.
The Pitkin County Clerk and Recorder’s Office is aware that voters in Snowmass Village may experience a short delay in receiving their mail due to a temporary U.S. Postal Service closure of the Snowmass Village Post Office at 16 Kearns Road, expected to begin Friday, October 24, and last five to seven days. During that time, Snowmass Village residents may pick up their mail in Aspen.
By law, ballots cannot be forwarded.
To ensure all voters have ample opportunity to vote, the Elections Department reminds residents that replacement ballots are available at the Pitkin County Administration Building, 530 E. Main Street in Aspen, weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Voters who have moved or did not receive their ballot by mail should contact the Elections Department to request a replacement. Ballot drop boxes across Pitkin County are open 24 hours a day, seven days a week, until 7 p.m. on Election Day. Drop box locations can be found at pitkinvotes.com.
“Colorado’s mail ballot system gives voters flexibility and peace of mind,” said Ingrid Grueter, Pitkin County Clerk & Recorder. “Even if mail delivery is disrupted, there are secure, convenient ways for every voter to receive and return a ballot on time.”
In-person voting will be open at the same location beginning October 27, weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Saturday, November 1, from 10 a.m. to 2 p.m., and Election Day, November 4, from 7 a.m. to 7 p.m. Voters must bring valid identification to vote in person.
Voters are encouraged to return ballots early to avoid any last-minute issues and to track their ballot’s progress through the BallotTrax system, also available at pitkinvotes.com.
######
Boletas enviados para le Elección Coordinada de Noviembre
Votantes del Condado de Pitkin tienen múltiples opciones para emitir sus boletas
Condado de Pitkin, CO (13 de octubre, 2025) - Los votantes del Condado de Pitkin deben comenzar a recibir sus boletas por correo esta semana para la elección del 4 de noviembre. El Departamento de Elecciones del Condado de Pitkin está alentando a los votantes a revisar su correo, hacer un plan para votar anticipadamente y aprovechar las múltiples opciones para devolver las boletas de manera segura y a tiempo.
La Oficina de Secretaría y Registración del Condado de Pitkin es consciente de que los votantes en Snowmass Village pueden experimentar un breve retraso en la recepción de su correo debido a un cierre temporal de la Oficina de Correos de Snowmass Village en 16 Kearns Road, que se espera comience el viernes 24 de octubre y puede durar de cinco a siete días. Durante ese tiempo, los residentes de Snowmass Village pueden recoger su correo en Aspen.
Por ley, las boletas no pueden ser reenviadas.
Para asegurar que todos los votantes tengan suficiente oportunidad para votar, el Departamento de Elecciones recuerda a los residentes que las boletas de reemplazo están disponibles en el Edificio Administrativo del Condado de Pitkin, 530 E. Main Street en Aspen, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Los votantes que se hayan mudado o que no hayan recibido su boleta por correo deben contactar al Departamento de Elecciones para solicitar un reemplazo. Las cajas de entrega de boletas en todo el Condado de Pitkin están abiertas las 24 horas del día, siete días a la semana, hasta las 7 p.m. el Día de la Elección. Las ubicaciones de las cajas de entrega se pueden encontrar en pitkinvotes.com.
“El sistema de boletas por correo de Colorado brinda a los votantes flexibilidad y tranquilidad”, dijo Ingrid Grueter, Secretaria y Registradora del Condado de Pitkin. “Incluso si la entrega de correo se interrumpe, hay formas seguras y convenientes para que cada votante reciba y devuelva una boleta a tiempo”.
La votación en persona estará abierta en la misma ubicación a partir del 27 de octubre, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., el sábado 1 de noviembre de 10 a.m. a 2 p.m., y el Día de la Elecciones, 4 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. Los votantes deben llevar una identificación válida para votar en persona.
Se alienta a los votantes a devolver las boletas con anticipación para evitar problemas de último minuto y a rastrear el progreso de su boleta a través del sistema BallotTrax, también disponible en pitkinvotes.com.