Registered voters will see variations based on the districts they live in
Media Contact: Ingrid Grueter, Pitkin County Clerk & Recorder, ingrid.grueter@pitkincounty.com, 970 429-2708
Pitkin County, CO (September 19, 2025) - Pitkin County voters can now view their sample ballot for the Tuesday, November 4th Coordinated Election. The sample ballot includes all races and measures for municipalities, school districts, and special districts across the county as well as state issues.
Voters will receive an official ballot that contains only the candidate races and ballot measures specific to the districts in which they live.
“This year is a record year for local participation, with 13 districts and municipalities coordinating their elections with Pitkin County,” said Ingrid Grueter, Pitkin County Clerk & Recorder. “We encourage voters to review their sample ballot early so they can be prepared once ballots arrive.”
The majority of local measures on the ballot concern TABOR (tax) issues.
Colorado state law requires that TABOR Notices be mailed to registered voters, and those notices will be sent on Friday, October 3rd.
Ballots are mailed on October 10th to all active registered voters, please note after October 27th ballots can no longer be mailed. Voters may come into the elections office and request a replacement ballot or vote in-person at the Pitkin County Administration Building.
In-person voting will be available from Monday, October 27th to Tuesday, November 4th, excluding Sunday, November 2nd. Hours are weekdays from 8:30 AM. - 4:30 PM, with Saturday from 10 AM. - 2 PM., and Election Day, November 4th from 7 AM. - 7 PM.
For more information about the election, voter registration, and to view sample ballots, go to pitkinvotes.com.
We encourage voters to review their sample ballot early so they can be prepared once ballots arrive and to make informed decisions on Election Day.
#####
El boletín de muestra de elección coordinada del Condado de Pitkin ya está disponible
Votantes registrados verán variaciones según los distritos en los que viven
Condado de Pitkin, CO (19 de septiembre, 2025) - Votantes del Condado de Pitkin ya pueden ver su boletín de muestra para la Elección Coordinada del martes 4 de noviembre. El boletín de muestra incluye todas las carreras y medidas para municipios, distritos escolares y distritos especiales en todo el condado, así como cuestiones estatales.
Los votantes recibirán un boletín oficial que contiene únicamente las carreras de candidatos y medidas de boleta específicas para los distritos en los que viven.
“Este año es un año récord para la participación local, con 13 distritos y municipios coordinando sus elecciones con el Condado de Pitkin”, dijo Ingrid Grueter, Secretaria y Registradora del Condado de Pitkin. “Animamos a los votantes a revisar su boletín de muestra con anticipación para que estén preparados una vez que lleguen los boletines.”
La mayoría de las medidas locales en la boleta se refieren a cuestiones de TABOR (impuestos).
La ley estatal de Colorado requiere que se envíen Notificaciones de TABOR a los votantes registrados, y esas notificaciones se enviarán el viernes 3 de octubre.
Los boletines se enviarán el 10 de octubre a todos los votantes registrados activos; tenga en cuenta que después del 27 de octubre ya no se podrán enviar boletines por correo. Los votantes pueden acudir a la oficina de elecciones y solicitar un boletín de reemplazo o votar en persona en el Edificio Administrativo del Condado de Pitkin.
La votación en persona estará disponible desde el lunes 27 de octubre hasta el martes 4 de noviembre, excluyendo el domingo 2 de noviembre. Los horarios son de lunes a viernes de 8:30 AM a 4:30 PM, con el sábado de 10 AM a 2 PM, y el Día de las Elecciones, 4 de noviembre, de 7 AM a 7 PM.
Para más información sobre la elección, el registro de votantes y para ver los boletines de muestra, visite pitkinvotes.com.
Animamos a los votantes a revisar su boletín de muestra con anticipación para que estén preparados una vez que lleguen los boletines y para tomar decisiones informadas el Día de las Elecciones.