PITKIN COUNTY, COLO. (Jan. 13, 2026) — The Pitkin County Senior Center building is temporarily closed to the public due to damage from a burst pipe related to the building’s fire suppression system that occurred during recent cold weather. The kitchen and office spaces were not damaged, and Senior Services staff are continuing to work on-site while repairs are underway. The anticipated duration of the building closure is approximately three weeks, with a goal to reopen on Monday, Feb. 2, 2026.
During the closure, meals and services will continue with adjustments. No meals will be available the week of Jan. 12. Starting Tuesday, Jan. 20, lunches will be available for pick-up at the Pitkin County Human Services Building, 0405 Castle Creek Road. Limited dining space will be available on-site in a smaller room while the large conference room is under renovation. Home Delivered Meals remain available to eligible individuals who are homebound. Breakfast will not be available until the Senior Center reopens.
On-site programs and fitness classes will be canceled unless alternate locations can be arranged. Updates on programming will be shared through the Pitkin County Senior Newsletter.
Community members with questions are encouraged to call Senior Services at (970) 920-5432. For lunch reservations or cancellations, call (970) 429-6161.
***
CONDADO DE PITKIN, COLO. (13 de enero de 2026) — El edificio del Centro para Personas Mayores del Condado de Pitkin se encuentra temporalmente cerrado al público debido a daños causados por la ruptura de una tubería relacionada con el sistema de supresión de incendios del edificio, ocurrida durante el reciente clima frío. La cocina y las oficinas no resultaron dañadas, y el personal de Servicios para Personas Mayores continúa trabajando en el lugar mientras se realizan las reparaciones. Se anticipa que el cierre del edificio dure aproximadamente tres semanas, con el objetivo de reabrir el lunes 2 de febrero de 2026.
Durante el cierre, las comidas y los servicios continuarán con algunos ajustes. No habrá comidas disponibles durante la semana del 12 de enero. A partir del martes 20 de enero, los almuerzos estarán disponibles para recoger en el Edificio de Servicios Humanos del Condado de Pitkin, ubicado en 0405 Castle Creek Road. Habrá espacio limitado para comer en el lugar, en una sala más pequeña, mientras el salón de conferencias grande se encuentra en remodelación. Las Comidas a Domicilio continuarán disponibles para las personas elegibles que no pueden salir de casa. El desayuno no estará disponible hasta que el Centro para Personas Mayores reabra.
Los programas presenciales y las clases de ejercicio serán cancelados, a menos que se puedan coordinar ubicaciones alternativas. Las actualizaciones sobre la programación se compartirán a través del Boletín para Personas Mayores del Condado de Pitkin.
Las personas de la comunidad que tengan preguntas pueden comunicarse con Servicios para Personas Mayores al (970) 920-5432. Para reservaciones o cancelaciones de almuerzo, favor de llamar al (970) 429-6161.