At least two residents have received fraudulent letters in the mail requesting payment
PITKIN COUNTY, COLO. (April 18, 2024) - The Pitkin County Clerk and Recorder’s Office was made aware this week of a fraudulent mailed letter that targets homeowners in Pitkin County. The predatory letter appears to be mailed from Pitkin County Public Lien Records, and falsely warns homeowners their assets and property could be seized if a payment isn’t made. The letter also falsely claims the recipient may be subject to an investigation by “Federal Tax Authorities.” At least two property owners – one in Snowmass Village and another in Aspen – have been targeted and it’s likely other local residents could receive similar letters.
How to spot mail fraud
The Colorado Attorney General's Office and the Consumer Protection Section of the Colorado Dept. of Law say scam mail is like other types of scams: they are often riddled with bad grammar, vague writing, and almost always emphasize an urgent need to contact the scammers immediately.
Unsolicited correspondence, claims of issues with your home or mortgage, and offers that are too good to be true are other red flags.
A government imposter scam, like this one, is when fraudsters pretend to work for the government and use that false authority to trick you out of your money. If someone contacts you claiming to be with the IRS, Social Security, Medicare, the state, a local government, or even law enforcement, you should be skeptical. Learn more about government imposter scams on stopfraudcolorado.gov.
Report suspicious activity
If you think you have received a suspicious letter, please contact the Pitkin County Regional Emergency Dispatch Center at (970) 920-5310.
#####
Dueños de propiedades del Condado de Pitkin advertidos sobre estafa por correo
Al menos dos residentes han recibido cartas fraudulentas por correo solicitando pago
CONDADO DE PITKIN, COLO. (18 de abril,, 2024) - La Oficina de Secretaria y Registración del Condado de Pitkin fue informada esta semana sobre una carta fraudulenta enviada por correo que apunta a los propietarios de viviendas en el condado de Pitkin. La carta predatoria parece ser enviada por los "Registros de Gravámenes Públicos del Condado de Pitkin" y advierte falsamente a los propietarios de viviendas que sus activos y propiedades podrían ser embargados si no se realiza un pago. La carta también afirma falsamente que el destinatario podría estar sujeto a una investigación por las "Autoridades Fiscales Federales". Al menos dos propietarios de propiedades, uno en Snowmass Village y otro en Aspen, han sido objetivo, y es probable que otros residentes locales puedan recibir cartas similares.
Cómo detectar el fraude por correo
La Sección de Protección al Consumidor de la Oficina del Fiscal General de Colorado afirma que el correo fraudulento es similar a otros tipos de estafas: a menudo están llenos de mala gramática, escritura vaga y siempre hacen hincapié en la necesidad urgente de ponerse en contacto con los estafadores de inmediato.
La correspondencia no solicitada, las afirmaciones de problemas con su hogar o hipoteca y las ofertas que parecen demasiado buenas para ser verdad son otras señales de advertencia.
Una estafa de impostores del gobierno, como está, es cuando los estafadores fingen trabajar para el gobierno y utilizan esa falsa autoridad para engañarlo y quitarle su dinero. Si alguien se comunica con usted afirmando ser del IRS, Seguridad Social, Medicare, el estado, un gobierno local o incluso la policía, debe ser escéptico. Obtenga más información sobre las estafas de impostores del gobierno.
Informe cualquier actividad sospechosa
Si cree que ha recibido una carta sospechosa, comuníquese con su agencia de cumplimiento de la ley local para denunciarlo. El Centro de Despacho de Emergencias Regional del Condado de Pitkin al (970) 920-5310.