Aspen CO, 7/1/2024 – The upcoming rehabilitation project for the Grizzly Reservoir is scheduled to begin this week with construction equipment mobilizing to the worksite. This extensive project, led by the contractor Twin Lakes, involves multiple phases aimed at enhancing the reservoir's infrastructure and water quality. Twin Lakes begun mobilization in mid-June, with key phases of the project unfolding as follows:
- Reservoir Drawdown: Occurred from mid-June to early July, the reservoir drawdown marked the start of the project. This phase includes moving back lake sediment, which will occur concurrently with the dewatering process to ensure efficiency and environmental protection.
- Lining Installation: Work begins July 8 through late September, installing a new lining will improve the reservoir's integrity and functionality.
- Outlet Work: Planned from mid-July to mid-August, this phase will involve significant updates to the reservoir's outlet structures.
- Tunnel Gate Replacement and Rehabilitation: From mid-August to mid-September, the tunnel gate will be replaced, and comprehensive tunnel rehabilitation will be conducted.
- Project Completion: The entire project is expected to be completed by mid-October, weather and conditions permitting.
Throughout the project, special attention will be given to maintaining water quality through Lincoln Creek and the Roaring Fork River, efforts will be made to release water slowly to minimize sediment disruption. Additionally, straw bales will be strategically placed to intercept sediment and prevent it from moving downstream.
The public should be aware that during the drawdown, there may be temporary discoloration of the Roaring Fork River and Lincoln Creek. This discoloration is a known and expected result of the drawdown process and poses no long-term risk to water quality. Naturally occurring metals that exist in Lincoln Creek may also be transferred with the sediment. The project will have temporary impacts on dispersed camping and access along Lincoln Gulch Road. Campers and visitors are advised to stay informed about road conditions and project progress. Signage will also be installed up Lincoln Creek Road to inform travelers of traffic impacts.
This rehabilitation effort is crucial to maintaining the reservoir's structural integrity and the environmental health of the Grizzly Reservoir, Lincoln Creek, and the Roaring Fork River. For more information please visit pitkincounty.com/1616/Grizzly-Reservoir-Rehabilitation or contact Pitkin County Environmental Health Manager Kurt Dahl kurt.dahl@pitkincounty.com.
Resources: Lincoln Creek public flyer 6-24-24.docx
#####
Proyecto de rehabilitación en la Presa Grizzly está programado para comenzar a principios de julio
El equipo de construcción se está movilizando esta semana y las obras comenzarán el 8 de julio
Aspen CO, 7/1/2024 – El próximo proyecto de rehabilitación en la presa Grizzly está programado para comenzar esta semana con el traslado de equipos de construcción al sitio de trabajo. Este extenso proyecto, liderado por el contratista Twin Lakes, implica múltiples fases orientadas a mejorar la infraestructura y la calidad del agua en la presa. Twin Lakes comenzó la movilización a mediados de junio, y las principales fases del proyecto se desarrollarán de la siguiente manera:
- Vaciando de la presa: Ocurrió de mediados de junio a principios de julio, el vaciado de la presa marcó el inicio del proyecto. Esta fase incluye mover los sedimentos del lago, lo cual se realizará de manera concurrente con el proceso de desagüe para garantizar la eficiencia y la protección del medio ambiente.
- Instalación de forraje: Los trabajos comienzan el 8 de julio y se extenderán hasta finales de septiembre, la instalación de un nuevo forraje mejorará la integridad y funcionalidad de la presa.
- Trabajo en las afueras: Planeado desde mediados de julio hasta mediados de agosto, esta fase implicará importantes actualizaciones en las estructuras de las afueras de la presa.
- Reemplazo y rehabilitación de la compuerta del túnel: Desde mediados de agosto hasta mediados de septiembre, la compuerta del túnel será reemplazada y se llevará a cabo una rehabilitación integral del túnel.
- Finalización del proyecto: Se espera que todo el proyecto esté terminado a mediados de octubre, dependiendo de las condiciones climáticas.
A lo largo del proyecto, se prestará especial atención a mantener la calidad del agua a través de Lincoln Creek y el río Roaring Fork, se harán esfuerzos para liberar el agua lentamente para minimizar la perturbación de los sedimentos. Además, se colocarán estratégicamente pacas de paja para interceptar los sedimentos y evitar que se muevan río abajo.
El público debe estar al tanto de que durante el vaciado, puede haber una decoloración temporal en el río Roaring Fork y Lincoln Creek. Esta decoloración es un resultado conocido y esperado del proceso del vaciado y no representa ningún riesgo a largo plazo para la calidad del agua. Los metales naturales que existen en Lincoln Creek también pueden ser transferidos con los sedimentos. El proyecto tendrá impactos temporales en el campamento disperso y a el acceso a lo largo de la carretera Lincoln Gulch. Se aconseja a los campistas y visitantes que se mantengan informados sobre las condiciones de la carretera y el progreso del proyecto. También se instalarán letreros a lo largo de la carretera Lincoln Creek para informar a los viajeros sobre los impactos en el tráfico.
Este esfuerzo de rehabilitación es crucial para mantener la integridad estructural de la presa y la salud ambiental de la presa Grizzly, Lincoln Creek y el río Roaring Fork. Para más información, visite pitkincounty.com/1616/Grizzly-Reservoir-Rehabilitation o comuníquese con el Gerente de Salud Ambiental del Condado de Pitkin Kurt Dahl kurt.dahl@pitkincounty.com.
Recursos: Lincoln Creek public flyer 6-24-24.docx