ASPEN, CO – With the next release of gray wolves in Colorado potentially occurring in or near Pitkin County, Colorado Parks and Wildlife will conduct a “Living with Wolves” discussion on Tuesday, Jan. 7 from 5-7PM at the Pitkin County Library.
Pitkin County Open Space and Trails and the Aspen Center for Environmental Studies will co-host the public session, to be held in the Dunaway Room at the library. CPW staff will present information to the public in an effort to help the community to prepare for the eventual arrival of wolves on the local landscape.
An initial release of 10 wolves took place in December 2023 in Grand County as part of a voter-approved reintroduction effort. A second release, of up to 15 gray wolves from British Columbia, is expected to occur between January and March of 2025. CPW has identified Pitkin, Eagle and Garfield counties as places under consideration for the next release.
Topics on Jan. 7 will include:
- How to recreate responsibly and safely, and how to protect dogs in an environment that includes wolves.
- Wolf biology and wolves in Colorado.
- The latest information about reintroduction efforts on the Western Slope.
There will be time for questions after the presentation and the session will be recorded.
Other presentations from CPW and the Colorado Department of Agriculture have already occurred in Garfield, Eagle and Pitkin counties to inform and prepare local communities for this winter’s reintroduction activity. Many of the previous meetings were geared toward agricultural producers and public safety officials, while this presentation from local CPW staff will address concerns more relevant to the Aspen area.
Contacts:
Liza Mitchell, Open Space and Trails natural resource manager | liza.mitchell@pitkincounty.com | 970-309-6228
Rachael Gonzales, CPW public information officer for Northwest Region | rachael.gonzales@state.co.us
******
CPW liderará discusión sobre 'Viviendo con Lobos'
ASPEN, CO – Con el próximo lanzamiento de lobos grises en Colorado que podría ocurrir en o cerca del Condado de Pitkin, Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW, por sus siglas en inglés) llevará a cabo una discusión sobre “Viviendo con Lobos” el martes 7 de enero de 5 a 7 PM en la Biblioteca del Condado de Pitkin.
El espacio abierto y los senderos del Condado de Pitkin y el Centro de Estudios Ambientales de Aspen van a co-organizar la sesión pública, que se llevará a cabo en la Sala Dunaway de la biblioteca. El personal de CPW presentará información al público en un esfuerzo por ayudar a la comunidad a prepararse para la eventual llegada de lobos en el paisaje local.
Un lanzamiento inicial de 10 lobos tuvo lugar en diciembre de 2023 en el Condado de Grand como parte de un esfuerzo de reintroducción aprobado por los votantes. Se espera que un segundo lanzamiento, de hasta 15 lobos grises de Columbia Británica, ocurra entre enero y marzo de 2025. CPW ha identificado los condados de Pitkin, Eagle y Garfield como lugares considerados para el próximo lanzamiento.
Los temas del 7 de enero incluirán:
- Cómo recrearse de manera responsable y segura, y cómo proteger a los perros en un entorno que incluye lobos.
- Biología del lobo y lobos en Colorado.
- La información más reciente sobre los esfuerzos de reintroducción en la Ladera Occidental.
Habrá tiempo para preguntas después de la presentación y la sesión será grabada.
Y se han realizado más presentaciones por parte de CPW y del Departamento de Agricultura de Colorado en los condados de Garfield, Eagle y Pitkin para informar y preparar a las comunidades locales para la actividad de reintroducción de este invierno. Muchas de las reuniones anteriores estaban dirigidas a productores agrícolas y funcionarios de seguridad pública, mientras que esta presentación por parte del personal local de CPW abordará preocupaciones más relevantes para el área de Aspen.
Contactos:
Liza Mitchell, gerente de recursos naturales de Espacio Abierto y Senderos | liza.mitchell@pitkincounty.com | 970-309-6228
Rachael Gonzales, oficial de información pública de CPW para la Región Noroeste | rachael.gonzales@state.co.us