PITKIN COUNTY, COLO. – A segment of the Rio Grande Trail and the Aspen Village Trail near Gerbaz Way will be closed this week for tree removal. Rio Grande users will be detoured onto Lower River Road when the Rio is closed.
The Aspen Village Trail will be closed on Wednesday, March 20 starting at 8 a.m. between Gerbaz Way and the trail underpass beneath Hwy. 82. The Rio Grande Trail will be closed in the area on Thursday and Friday, March 21 and 22, and possibly Saturday, March 23.
Additional work to install a culvert on the Eli Cerise Ditch will take place along the Rio Grande Trail between Gerbaz Way and Lower River Road (between mile markers 30.5 and 31.5 on the Rio Grande Trail) during the weeks of March 25-April 12 to prepare for the bridge. The trail is expected to remain open during this work. Trail users may experience short delays and should use caution when passing through this section.
Tree removal and ditch work is necessary to prepare the site for installation of a pedestrian/bike bridge over the Roaring Fork River. The span, to be known as the Dolores Stutsman Bridge, will link the Aspen Village Trail and Rio Grande Trail. The long-anticipated bridge will provide a connection that is separate from narrow and winding Gerbaz Way. The prefabricated bridge is currently under construction.
Find more information about this project at https://pitkincounty.com/1591/Rio-Grande-Trail-Connection
Contact: Jessie Young, Pitkin County Open Space and Trails planning and outreach manager | jessie.young@pitkincounty.com | 970.429.6169
____________
Cierres de senderos programados para trabajos de arborismo
CONDADO DE PITKIN, COLO: Un tramo del sendero Rio Grande y el sendero Aspen Village cerca de Gerbaz Way estarán cerrados esta semana debido a una remoción de árboles. Las personas que usan el sendero Rio Grande serán desviados hacia la carretera Lower River cuando el sendero se encuentre cerrado.
El sendero Aspen Village estará cerrado el miércoles 20 de marzo a partir de las 8 a.m. entre Gerbaz Way y el paso subterráneo del sendero debajo de la autopista 82. El sendero Rio Grande estará cerrado el jueves y viernes 21 y 22 de marzo, y posiblemente el sábado 23 de marzo.
Además, se realizarán trabajos adicionales para instalar un alcantarillado en la acequia Eli Cerise a lo largo del sendero Rio Grande entre Gerbaz Way y la carretera Lower River durante las semanas del 25 de marzo al 12 de abril para preparar el puente. Se espera que el sendero permanezca abierto durante estos trabajos. Los usuarios del sendero pueden experimentar pequeñas demoras y deben tener precaución al pasar por esta sección.
La remoción de árboles y el trabajo de la acequia son necesarios para preparar el sitio para la instalación de un puente peatonal/ciclista sobre el río Roaring Fork. El puente, que se llamará Puente Dolores Stutsman, conectará el sendero Aspen Village y el sendero Rio Grande. El puente, esperado desde hace mucho tiempo, proporcionará una conexión separada de Gerbaz Way, que es estrecho y sinuoso. El puente prefabricado está actualmente en construcción.
Encuentra más información del proyecto en https://pitkincounty.com/1591/Rio-Grande-Trail-Connection
Contacto: Jessie Young, gerente de planificación y divulgación de Espacios Abiertos y Senderos del Condado de Pitkin | jessie.young@pitkincounty.com | 970.429.6169
