Kick off engagement session Wednesday, October 15th
Media Contact: Diane Jackson, Director of Aspen/Pitkin County Airport, diane.jackson@pitkincounty.com, (970) 309-0250
Pitkin County, CO (October 9, 2025) - Pitkin County is inviting community members to help shape the design of a new Aspen/Pitkin County Airport (ASE) terminal at upcoming community open houses. These sessions are an opportunity for residents, travelers, workforce and partners to share feedback, and ensure that the terminal modernization reflects community values and priorities.
The modernization of ASE is guided by the Common Ground Recommendations, a community-driven set of principles developed through an extensive public engagement process, beginning with the ASE Vision Committee in 2019. These recommendations emphasize sustainability, safety, and a human-scale design that reflects the character of Aspen and Pitkin County. They serve as the foundation for decision-making as the County begins the transition from planning to design.
“Community voice is at the heart of this project,” said Diane Jackson, Aspen/Pitkin County Airport Director. “The Common Ground Recommendations made it clear that people in this valley care deeply about how the airport fits into our environment and our community values.”
Throughout the fall, open houses are scheduled as a chance for the community to see how those shared values are being translated into the terminal design, and to help with prioritization of the many ambitious goals for the programming of the space.
As the project progresses, the scope of the feedback solicited at the open houses will begin broad and become more specific, including programming needs and conceptual designs. During each open house, county staff and project design team members will answer questions, affirm alignment with the Common Ground Recommendations, and collect public input to inform the next phase of design.
Upcoming ASE Modernization Community Open Houses:
- Wednesday, October 15
- 5:00–7:00 p.m.
- Aspen Fire Department, 3rd floor Conference Room
- 420 E. Hopkins Avenue
- Wednesday, October 30
- 5:00–7:00 p.m.
- Hoffmann Hotel, Sopris Room
- 30 Kodiak Drive, Basalt
In addition to public open houses, feedback opportunities will be available online, and on going public meetings are scheduled for the public to watch, attend, or offer comments, including the Airport Advisory Board meetings, task force meetings, and regular updates to the Board of County Commissioners. For a full schedule of public meetings, engagement opportunities, and to learn more about the ASE Modernization Project and stay updated on future engagement opportunities, visit https://www.aspenairport.com/modernization.
#####
El Condado de Pitkin hace Invitación a la Participación Pública para el Diseño de la Terminal del Aeropuerto Aspen/Condado de Pitkin
Inicio de la sesión de participación el miércoles 15 de octubre
Condado de Pitkin, CO (9 de octubre, 2025) - El Condado de Pitkin invita a los miembros de la comunidad a ayudar a dar forma al diseño de un nuevo terminal en el Aeropuerto Aspen/Pitkin County (ASE) en las próximas jornadas de puertas abiertas comunitarias. Estas sesiones son una oportunidad para que residentes, viajeros, trabajadores y socios compartan sus comentarios y aseguren que la modernización del terminal refleje los valores y prioridades de la comunidad.
La modernización del ASE está guiada por las Recomendaciones de Terreno Común, un conjunto de principios impulsados por la comunidad, desarrollados a través de un extenso proceso de participación pública, que comenzó con el Comité de Visión del ASE en 2019. Estas recomendaciones enfatizan la sostenibilidad, la seguridad y un diseño a escala humana que refleja el carácter de Aspen y Pitkin County. Sirven como base para la toma de decisiones a medida que el Condado comienza la transición de la planificación al diseño.
"La voz de la comunidad está en el corazón de este proyecto," dijo Diane Jackson, Directora del Aeropuerto Aspen/Condado de Pitkin. "Las Recomendaciones de Terreno Común dejaron claro que la gente en este valle se preocupa profundamente por cómo el aeropuerto se integra en nuestro entorno y nuestros valores comunitarios."
A lo largo del otoño, se programaron jornadas de puertas abiertas como una oportunidad para que la comunidad vea cómo esos valores compartidos se están traduciendo en el diseño del terminal y para ayudar a priorizar los muchos objetivos ambiciosos para la programación del espacio.
A medida que el proyecto avanza, el alcance de los comentarios solicitados en las jornadas de puertas abiertas comenzará de manera amplia y se volverá más específico, incluyendo necesidades de programación y diseños conceptuales. Durante cada jornada de puertas abiertas, el personal del condado y los miembros del equipo de diseño del proyecto responderán preguntas, formarán la alineación con las Recomendaciones de Terreno Común y recogerán comentarios del público para informar la próxima fase de diseño.
Próximas Jornadas de Puertas Abiertas de la Modernización de ASE:
- Miércoles, 15 de octubre
- 5:00–7:00 p.m.
- Departamento de Bomberos de Aspen, Sala de Conferencias, 3er piso
- 420 E. Hopkins Avenue
- Miércoles, 30 de octubre
- 5:00–7:00 p.m.
- Hotel Hoffmann, Sala Sopris
- 30 Kodiak Drive, Basalt
Además de las jornadas de puertas abiertas públicas, habrá oportunidades de retroalimentación disponibles en línea, y se programan reuniones públicas continuas para que el público pueda observar, asistir u ofrecer comentarios, incluyendo las reuniones de la Junta Asesora del Aeropuerto, reuniones de grupos de trabajo y actualizaciones regulares a la Junta de Comisionados del Condado. Para ver un calendario completo de reuniones públicas, oportunidades de participación y para aprender más sobre el Proyecto de Modernización de ASE y mantenerse actualizado sobre futuras oportunidades de participación, visite aspenairport.com/modernization.